Resmî belge, akademik evrak, ticari doküman veya kişisel evrak çevirisine mi ihtiyacınız var?
Tercüme Avrupa; İstanbul Avrupa Yakası, Başakşehir ve Kayaşehir merkezli talepler için farklı uzmanlık alanlarında yeminli ve noter onaylı tercüme çözümleri sunar.
Tercüme Bürosu ve Yeminli Tercüman Hizmetleri - Tercüme Avrupa
Tercüme Avrupa olarak, bireysel ve kurumsal müşterilerin farklı dillerdeki belge ve metin ihtiyaçlarına yönelik profesyonel tercüme hizmetleri sunuyoruz.
İstanbul Avrupa Yakası, Başakşehir ve Kayaşehir başta olmak üzere farklı bölgelerden gelen taleplerde; yeminli tercüme, noter onaylı tercüme, hukuki tercüme, tıbbi tercüme, ticari tercüme ve akademik belge çevirisi gibi alanlarda destek sağlıyoruz.
Pasaport, diploma, transkript, adli sicil kaydı, doğum ve evlilik belgeleri gibi kişisel evrakların tercüme edilmesinin yanı sıra sözleşme, ticaret sicil gazetesi, vergi levhası, bilanço ve şirket belgelerinin de tercümesi üzerinde de çalışıyoruz.
Bir belgenin yalnızca başka bir dile aktarılması yeterli olmayabilir. Belgenin nerede kullanılacağı, hangi kurumun talep ettiği ve noter onayı veya apostil gibi ek işlemlerin gerekip gerekmediği de değerlendirilmelidir. Bu nedenle her başvuruda önce belgenin türünü ve kullanım amacını belirliyor, ardından uygun çeviri ve onay sürecini planlıyoruz. Gerektiğinde belgeyi online olarak iletme imkânı sayesinde sürecin ilk aşamasını ofise gelmeden başlatabilirsiniz.
Akademi Ankara Tercüme Bürosu, tercüme hizmetleri konusunda uzmanlaşmış yeminli tercüman kadrosuyla istediğiniz dilde resmi çeviri hizmeti sunuyor.
Standartlar ve Mevzuat
Kişisel Verileri Koruma Kanunu
Kişisel Verileri Koruma Kanunu’na (KVKK) uygun şekilde hizmet veriyoruz.
ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi
Dünya standartlarında kaliteli ve hızlı çeviri hizmeti sağlıyoruz.
ISO 10002 Müşteri Memnuniyeti
Müşteri memnuniyeti her zaman birinci önceliğimizdir.
ISO 17100 Çeviri Hizmetleri
Tercüme hizmetinin kalitesi ve tercümanın yetkinliği garanti altındadır.
Sıkça Sorulan Sorular
Noterde yemin ederek yetki almış, yabancı dildeki resmi belgeleri aslına uygun çeviren uzmana yeminli tercüman denir. Bu uzmanın yaptığı, kaşeli ve imzalı çeviri işlemine ise yeminli tercüme denir. Çeviri Belgesinin Resmi dairelerde geçerlilik kazanması için bu işlem şarttır.
Yeminli tercümanlık ücretleri, çevrilecek belgenin metin hacmi (boşluksuz 1000 karakter gibi), kaynak ve hedef dil tercümanının bulunabilirliği ve belgenin teknik içeriğine göre değişir. Yeminli tercüman fiyatları genellikle tercüme bürolarınca belirlenen birim fiyatlar üzerinden hesaplanır.
Yeminli tercüme, belgenin üzerinde sadece tercümanın kaşe ve imzasının bulunduğu çeviridir; noter onaylı tercüme, yeminli tercümanın imzasının , tercümanın kayıtlı olduğu noter tarafından da tasdik edilmesidir. Resmi makamların talebine göre noter onaylı yeminli tercüme yaptırmanız gerekebilir, bu işlem ek ücrete tabidir.
Tercüme Hizmetlerine İlişkin Yazılar
